Su Comparencia en el Tribunal

Su Comparencia en el Tribunal

Uno de los aspectos más preocupantes de comparecer en la corte por primera vez, es el temor de lo desconocido. Debajo vas a encontrar alguna información básica para ayudar en contestar tus preguntas. Un miembro de la Fiscalía puede contestar otra preguntas que tienes cuando te presentas en la corte.

Si has sido una víctima de un delito, un abogado de la Fiscalía te ayudará (No necesitas contratar a un abogado privado.) El Estado de Tennessee dispone de abogados que se hacen responsables de procesar a los infractores de las leyes penales de este estado. Si has sido una víctima de un delito violento, una Coordinadora de Víctimas y Testigos va a comunicar contigo antes de la fecha de corte para contestar tus preguntas y proveer apoyo en este sistema judicial.

Ropa Apropiada para el Tribunal

Los jueces ahora están hacienda cumplir a los que asisten a la corte una etiqueta en el vestir. Todos los individuos que entran en la sala de corte tienen que ir vestido con ropa apropriada, limpia y bien cuidada. La ropa ofensiva o que distrae la atención no es apropriada. Esta es una corte de la ley y la ropa y y el aspecto personal deben ser inocuos y no deben trastornar el proceso judicial.

…Las faldas y los pantalones cortos deben llegar hasta y extender debajo de las yemas del dedo.

…Todos los pantalones deben llevar en la cintura; no se permiten pantalones bajos o caídos

…Las camisetas y camisetas sin mangas, si son gastadas, se deben llevar con otra camisa para cubrirlos. Siempre deben ser cubiertos los hombros, la espalda y el estómogo.

…Todas las camisas, a excepción de los suéteres, sudaderas o chalecos, se deben meterse en los pantalones, las faldas o pantalones cortes, incluyendo camisetas deportivas.

…Se debe llevar el calzado apropriado siempre. No se permiten chancletas ni pantuflas.

…No se deben llevar cosas inapropriadas en la cabeza incluyendo los pañuelos, bufandas, muñequeras, gorras, trapos o redecillas para el cabello. Las capuchas de ropa ligera o sudaderas no se deben llevar sobre la cabeza.

…No se debe llevar ropa que anuncia sustancias (drogas, alcohol, productos del tabaco) ni la lengua ni la escritura que es ofensiva (sexo, blasfemia, difamaciones étnicas o raciales, o ropa de las pandillas). No se pueden ser expuestos los tatuajes que exhiben drogas, sexo, alcohol o productos de tabaco.

…No se permite la ropa que es desgarrada intencionadamente en areas inapropriadas.

…Por rezones de la seguridad, no se permite cadenas, complementos con clavos ni joyas demasiadas grande.

Si le visten inapropriada, un Juez puede excluirle de la sala de la corte.

Divisiones del Sistema Jurídico Criminal Existen tres divisiones principales en este sistema:

1. El Tribunal de Sesiones Generales

2. El Gran Jurado

3. El Tribunal Criminal

1. El Tribunal de Sesiones Generales

· En este tribunal los casos son resueltos o enviados (transferidos) al Gran Jurado.

· El caso se transfiere al Gran Jurado después de una audiencia preliminar. En la audiencia preliminar, el juez escucha a los testigos y decide si hay suficiente evidencia para enviar el caso al Gran Jurado. El juez decide si hay probabilidad de que el delito se haya cometido en el Condado de Davidson, y si el delito fue cometido por la persona inculpada (el acusado).

· El acusado tiene derecho a decidir si se declara culpable, renunciando a la audiencia preliminar, o si el caso se envía al Gran Jurado.

· A veces el acusado se compromete a declararse culpable sin que el caso se presente ante el Gran Jurado. El acusado puede hacer esto al aceptar la acusación presentada por la Fiscalía.

· Una acusación presentada por la Fiscalía prescinde del Gran Jurado y dirige el caso directamente al Tribunal Criminal, donde el acusado se declarará culpable.

2. El Gran Jurado

· El Gran Jurado es un panel de trece ciudadanos, quienes determinan si existe suficiente evidencia para demostrar que el acusado ha cometido un delito.

· Si existen suficientes pruebas, el caso se envía al Tribunal Criminal para un juicio o una declaración de culpabilidad.

· El Gran Jurado no decide si el acusado es culpable o no culpable.

· El Gran Jurado se reúne en secreto. El acusado y su abogado defensor no comparecen.

· Si usted tiene que presentarse a testificar, se le notificará.

Su caso será examinado entre 2 y 5 meses después de su fecha de comparecencia en el Tribunal

de Sesiones Generales.

3. El Tribunal Criminal

· El Tribunal Criminal es donde su caso será finalmente resuelto.

· Es probable que se realicen varias sesiones de corte, en distintas fechas, antes de que finalice el proceso.

· Estas sesiones pueden incluir la acusación formal, peticiones dirigidas al tribunal, negociaciones, o el juicio.

· La Fiscalía le avisará cuándo tiene que presentarse.

La Acusación Formal

En esta etapa se le informa al acusado en qué consiste la acusación del Gran Jurado. No es necesario que usted comparezca.

Peticiones dirigidas al Tribunal

A veces el Fiscal, o el abogado defensor, requiere que el Juez decida algún asunto jurídico o procedimiento en particular. Si usted tiene que estar presente, se le notificará.

Conferencias / Negociaciones

Se fijan algunas fechas en el tribunal para que el Fiscal y el abogado defensor discutan el caso, por si el acusado desea declararse culpable. En su mayoría, los acusados se declaran culpables de algún delito. A esto se le llama declaración de culpabilidad acordada.

· Si el acusado no acepta resolver el caso declarándose culpable, se realizará un juicio.
· Es importante que usted exprese su opinión a la Fiscalía sobre cualquier declaración de culpabilidad acordada.

· Por lo general los casos se resuelven mediante un acuerdo, o se fija una fecha para el juicio entre 6 y 12 meses a partir de la fecha de corte en el Tribunal de Sesiones Generales.

El juicio

·    El Fiscal y el Coordinador para Víctimas y Testigos hablarán con usted sobre el precedimiento a seguir en el juicio, y le indicarán cuándo tiene que presentarse en el tribunal.
·    La mayoría de los juicios empiezan al principio de la semana y pueden durar varios días.
·    Hay cuatro veredictos posibles en un juicio: culpable, no culpable, jurado en desacuerdo o juicio nulo.

Culpable

Al acusado se le encuentra culpable del cargo y recibirá su sentencia en una fecha posterior.

No culpable

Al acusado se le encuentra no culpable del cargo y es puesto en libertad.

Jurado en desacuerdo

Esto sucede cuando los integrantes del jurado no pueden llegar a un acuerdo sobre el veredicto. Todos los miembros tienen que estar de acuerdo con el mismo veredicto. De lo contrario, se repite el juicio o se realiza una declaración de culpabilidad acordada.

Juicio nulo

Este es un juicio en el cual, por algún motivo, no se rinde un veredicto. Se puede repetir el juicio o se puede realizar una declaración de culpabilidad acordada.